Beef – Lo scontro

Danny Cho e Amy Lau sono due persone stressate dalle continue tensioni lavorative e familiari a cui sono costantemente sottoposti. Danny è un appaltatore che cerca di mantenersi i clienti e un giorno, distratto dai suoi stessi pensieri, quasi colpisce Amy in un parcheggio che a sua volta lo provoca mandandolo a quel paese. Il quasi incidente stradale scatena nei due un sentimento di rabbia reciproca. Danny dopo averla inseguita, spinto dalla provocazione ricevuta, senza successo, si segna il numero di targa di Amy.

Danny perde l’appalto sul motel di famiglia, il che significa “bancarotta”, e cerca di togliersi la vita invano. Danny per colmare il suo senso di perdita e di fallimento riprende la fotografia scattata alla targa di Amy ed escogita un piano di vendetta. Danny rintraccia Amy dalla targa e decide di recarsi da lei. Danny attraverso uno stratagemma legato agli appalti riesce ad entrare in casa di Amy per vendicarsi e decide quindi di urinare per tutto il bagno, macchiando tappeto e parquet.

Danny saluta Amy e va via. Amy entra in bagno e nota il disastro combinato da Danny, subito lo insegue fuori casa riuscendo per tempo a leggere il numero di targa della macchina di Danny, prima che quest’ultimo scappi via. I due, da questo momento in poi, cominciano a rincorrersi senza sosta sfogando l’uno sull’altra tutta quella rabbia personale dovuta da anni di stress lavorativo e familiare.