The Killer non è soltanto il titolo del cult d’azione del 1989, diretto da John Woo: è anche il remake del 2023, voluto e diretto dallo stesso regista di Hong-Kong. Woo ritorna al film che è stato trampolino di lancio per la sua affermazione in occidente, nel genere dell’azione; ma anche un tributo a registi come Martin Scorsese e Jean-Pierre Melville.
In un primo momento il progetto del remake, già in circolazione dal 2019, riguardava un’inversione di sesso del killer protagonista, che sarebbe stata intepretata dall’attrice Lupita Nyong’o. Il suo addio al progetto ha causato la riscrittura della sceneggiatura e la scelta di Omar Sy come attore protagonista.